2022-10-15

【资料图】

经方的世界，多彩的生活

概 说

尊敬的老师、朋友们，大家好。很高兴以这样的方式与大家云端相聚。特别感谢国际经方大会组委会和黄煌教授的邀请，给予了我宝贵的机会，分享自己学习和运用黄煌经方的体会。

我叫朱敏，号「敏求轩」。「敏求」二字出典自《论语》，原文是：「好古，敏以求之者也」。我期许自己成为一个终身学习者，让知识充盈自己，让所学广益有情众生。

我就读于上海外国语大学，毕业后进入中国首家中外合资公司工作。回顾过往的职业生涯，一路走来算是有过几次大的转型。但人生中最大的转型是由喜欢中医开始的。大概是对中医的那份热爱，以及一腔无处安放的热情，老天眷顾让我得到一个绝佳的机缘，走上了中医师承之路。

一、与黄煌经方结缘的故事

十多年前，我邂逅了一本名为《人体使用手册》的书。作者将人体比作一台精密的仪器，用形象的语言，生动的举例，介绍了中医体系。这样的尝试获得了成功，引领了一批处于灰色地带、对中医既充满了好奇但又有着说不清道不明情愫的人，愿意停下脚步去欣赏中医的美。这群人中有我。

然而，中医的学习之路走得并不轻松，中医小白的欢喜并没有持续多久。即使是跟着众多名师学完《黄帝内经》《伤寒论》《金匮要略》，在面对实际病例时依然无所适从。读经典医案书也往往不明所以，虽然都是中文，每个字都认识，但就是不能究其因、悟其理。

正当徘徊迷茫时，我读到了《黄煌经方使用手册》。又是“使用手册”，真是玄妙而美丽的巧合啊。现代人日常生活中离开不使用手册，大到汽车、小到家用电器，甚至一个小小的闹钟都会有一份说明书。然而对这个蓝色星球上灵肉共生的人体，一直以来却缺乏一个相应的“说明书”或“使用手册”。《伤寒论》是名副其实的“活人书”，而《黄煌经方使用手册》就是打开这本书的密码。

书卷多情似故人，晨昏忧乐每相亲。在每一个与《黄煌经方使用手册》如影随行的日子里，我能谛听到自己走在经方大道上愈发坚定的脚步声；在每一个忙碌的间隙捧读《黄煌经方使用手册》，我能领悟到它在字里行间传递给我的笃定与信心；在无数个就《黄煌经方使用手册》向师父请教的时刻，我能领会到珍贵无比的传承的力量；每当认真手抄、恭敬诵读《黄煌经方使用手册》的时候，我能感受到自己与仲景的心意相接、心灵相应。

二、与《黄煌经方使用手册》的故事

翻译《黄煌经方使用手册》的想法来自于微信群的共学活动。

《黄煌经方使用手册》首次出版于十二年前，一经面世就引起了中医临床医生、中医学子和中医爱好者极大的关注和追捧。2018年5月，这本书的第三版在大家的翘首以盼中出版了。作为“黄煌经方双语微信群”的负责人，我组织了来自世界各地优秀的中医学者、中医师和中医爱好者，用了近一年的时间完成了整本书的翻译。

2020年5月，本书的第四版发行，于是我们根据中文的最新版，对翻译稿做了相应的补充和完善。2021年12月，凝聚着我们心血的《黄煌经方使用手册·汉英双语版》正式出版发行了。《黄煌经方使用手册·汉英双语版》翻译团队的26人分别来自世界各地，这最贴切、最完美地诠释了：经方是世界的经方，经方是全人类的经方。

这是一本让我感到非常骄傲的书。黄煌教授也盛赞说：“这本书的出版是经方人为经方走向世界作出的努力，一定能成为一张中医国际化的名片。”

我愿意借此机会向大家简要介绍一下这本书。我大约总结了这本书的几大特色，供大家参考。

第一个特色：汉英同页，阅读方便

汉英双语的形式便于相互参考、相互印证，加深对经方医学的认识。同时，可以作为学习经方英语的范本，起到工具书的作用。

第二个特色：面诊素描，形象直观

黄煌经方的特色之一是“方-病-人”三角诊疗模式。患者的体貌特征，尤其是面部呈现的状态非常具有代表性，为临床诊断提供可靠的信息。

第三个特色：草药插画，增色添彩

赏心悦目手绘线描插图既能帮助读者从具象的药物中体会方剂的意涵和功用，同时也赋予了医书以灵动性。

第四个特色：类病参考，提高疗效

附录中有黄煌经验方、常见疾病用方经验等，简洁实用。

第五个特色：装帧精美，大气有范

这本书的装帧设计古朴雅致，整本书虽然有700多页，但捧读中毫无吃力感，页面打开后平顺不反弹。

第六个特色：英语注释，详尽清晰

这本书增加了80多条英文脚注，这是双语版独有的。可以帮助不是以汉语为母语的读者和对经方不熟悉的读者理解和掌握。

第七个特色：循证医学，真实客观

在每首方剂的末尾都提供了循证研究的文献资料，方便读者在循证医学的证据基础上辨病和用方。Allen重新检查了每项引文，并整合为标准的英文MLA格式，方便了海外读者的检索和深入学习。

借此机会，再次感谢所有参与和支持《黄煌经方使用手册·汉英双语版》的老师和同道们。期待我们下一次的合作。

三、治愈自己新冠的故事

新冠疫情肆虐全球，很少有人能置身局外。当时我随丈夫派驻美国纽约。疫情爆发后，我们小心翼翼，深居简出。然而，仍是在一年后不幸中招了。

大约是在2021年3月下旬，有一天早上起床后感觉喉咙不舒服，类似感冒症状。中午和晚上各喝了一袋小柴胡颗粒冲剂，早早上床休息。第二天没有什么不适了。当时我完全没有意识到感染了新冠病毒，于是没有再继续吃药。

第三天，病情出乎意料地加剧，并出现了一系列更为严重的症状。夜里后背当心处剧痛，胸口和两胁疼痛难忍，平躺和侧卧都变得异常痛苦；乳房胀痛，透不过气；食欲不振，极度怕咸。病愈后这个怕咸的情况依然持续了半年。喉咙燥痒难耐，咯痰困难；舌质偏红，苔黄厚腻；浑身乏力困倦，每天昏睡近二十个小时；夜里盗汗严重，通常会汗湿两件内衣；血氧含量临近90%，在美国，血氧只要低于94%，医生就要让病人住院治疗的。几天的功夫，我体重就锐减了约七公斤，可见病情之凶险，也可知早期的新冠肺炎是典型的消耗性疾病。

好在我平时习惯储备一些中药。根据不同时间表现出的不同症状，我对证用药，同时配合针灸。经过一系列的积极治疗，病情很快有了好转。

我的整个治疗过程是在中医思维的指导下进行的。我谨记黄煌教授的教诲：有是证用是方。在病的前期，虽不清楚病因，依然据证处方用药，起到了阻断疾病向危重方向发展的作用。在病的后期，我借鉴了国内抗疫的成功经验，服用清肺排毒汤，之后又服用了复元养肺汤。同时遵从邓舒群老师的建议，加服血府逐瘀汤。半个月后，我的血氧含量恢复到了98%。

两个月后我去医院拍胸片，肺部清晰，无可见毛玻璃状斑块。同时做了IgM抗体及核酸检测，结果均为阴性，由此判断病已痊愈，一切恢复正常。

有不少朋友问我：当你得知自己感染了新冠病毒后害怕吗？我回答说：不害怕。这并不是逞匹夫之勇，而是我知道，有中医傍身，尽可心安。千百年来，中医成功抗击过无数次的大规模的流行病和瘟疫，对中医的疗效我深信不疑。

我曾经在《上海中医药报》发表过一篇文章，对自己治愈新冠做了相关的介绍。说实话，在2021年的中国，绝大多数人的身边很少有“鲜活的”感染新冠的病例。而且是不进医院，不靠医生，自己成功治愈，所以吸引了不少人的眼球。

四、使用和推广经方的故事

黄煌经方，让我在中医的学习过程中少走了很多弯路，避开了无数的坑，也让我在使用经方的过程中感受到了经方的无穷魅力。

日常中，我有很多使用经方的成功经历。不仅解除了不少亲朋好友的病痛，同时也让他们了解到了什么是经方。

细细研读书中黄煌教授创立的适用人群和适用病症，我学会了使用桂枝汤、小柴胡汤和葛根汤等方剂，我再也不是单纯地用它们来治疗感冒了。我也摆脱了对五苓散、苓桂术甘汤和外台茯苓饮等经典名方一听就会一用就废的尴尬，经常用单方或者与其他方子合方治疗各种疾病。

一位朋友患有严重的水肿，她非常担心自己得了肾病。经过认真细致的诊断，我让她服用肾气丸，疗效立现，水肿迅速消除，几天里体重就减了四公斤，同时也帮她摆脱了精神焦虑。

我婆婆是比较典型的“大柴胡汤”人，我仔细地向她讲解了如何判断和使用大柴胡汤，因此她可以在肝胆区疼痛、胸腹满闷、胃口差、大便不通时服用大柴胡汤颗粒剂，每次都收到非常好的疗效。

同时，在黄煌经方微信群中，我还向老师和同道们学习到了很多经方的使用，比如柴胡桂枝干姜汤、防己黄芪汤等。尤其是黄煌教授的经验方，比如八味除烦汤、四味健步汤、更年方等等，在具体的应用中也是屡试屡效。

经方惠民。经方不仅因为药少价廉，也因为它的标准化，易学易操作，成为普通人日常调理的好帮手。黄煌教授全心致力于促进经方的普及与推广事业，为我们起到了表率和示范作用。我们亦步亦趋，持续努力，做到还方于民，藏方于民，最终实现经方惠民的宏愿。

我利用网络平台，比如微信群和微信公众号，分享我所了解和掌握的中医知识，重点是黄煌经方学说。讲稿和课件累计超过了二十多万字。

黄煌教授曾说，现在经方逐渐热了起来，仍是远远不够的。是啊，虽然我对经方热爱有加，自己的整个世界也被经方充满，但在共学群与大家分享时才意识到，还有很多的空白有待开垦和播种。

很多学友虽然是第一次接触到黄煌经方，但却被它的简捷、明晰和容易掌握深深吸引了。他们的积极性非常高，主动书写和记录自己的学习心得。

众所周知，黄煌教授对中医爱好者一直给予鼓励和关爱。黄师在很多场合为我们加油。

黄师语重心长地对我说，也是对所有经方爱好者说：

“历史上推动中医学术进步的力量，主要来自爱好者。徐灵胎、曹颖甫、岳美中等都不是世家，这样的知识结构和情怀，才能看清中医的本质，才有传承的动力。你们这一批爱好者的志愿行动和医疗实践，也充分证明了这一点。

“现在的中国，不仅需要大量的能开经方的中医师，更需要一批目光敏锐，具有科学精神和社会责任感的中医宣传师。中国的中医界需要唤醒，中国的民众需要科普。你的方向是正确的。如何宣传好经方，其中要做的事情非常多。”

尾 声

今天，我们为了一个共同的目标相聚在国际经方大会。做经方的传承人，造福子孙，这是我们的使命；让经方通过我们的手治病救人，这是我们的担当。

黄煌经方学说犹如一盏指路明灯，引领徘徊在中医学迷宫之中的人找到出口，也护佑着以拯救苍生为己任的有志之士走在经方应用的大道上。

在我准备这次分享的时候，传来黄煌教授荣获“全国名中医”称号的好消息。真可谓，黄煌经方，大道至简；惠民济世，实至名归。在此呈上我最热烈的祝贺和最衷心的感谢。

我会谨记黄煌教授的嘱托，往后余生用《礼记·大学》里的一句话“君子无所不用其极”，来鞭策自己。宣传经方，运用经方，讲好中医药故事，传播好中医药文化。

我坚信，这是一项功在当代，利在千秋的事业。

让我们一起努力吧。Let"s go Jingfang. 加油，经方人！

敏求轩说

不知不觉中，2022国际经方大会的学习连载进入了尾声。

对“经方与生活”这一版块我有着特殊的感情，充满着美好的回忆。

是啊，对中医爱好者来，经方已然与生活变得密不可分，经方已经成为我们生活中不可或缺的一部分。经方就是生活，生活就是经方。

当收到黄煌教授的邀请时，我感觉像是拿到了一份考卷，是对我之前学习的总结和汇报。我特别想知道别人是如何答题的。大会召开的那几日，我终于看到了其他的14份答卷，每一份都带给我欣喜并给予我启发，更是让我看到了自己的不足。

为了做好这份考卷，我可谓绞尽脑汁，列了不下七八套提纲。最后确定立意为：不讲自己曾经接手的那些成功医案，而是更多地复盘团队的合作成果，并分享推广经方的经验。因为，任何事业的成功，离不开“人”，更离不开“众”。

我的答卷尝试展现一个立志弘扬中医、视宣传和推广黄煌经方为己任的中医爱好者的几个侧面。请打开视频，看完整故事。

为了录制这26分钟的短片，我将之前学过的电影分镜头之术派上了用场。画面剪辑与音响配制尚显幼稚，却也特别过瘾。这段经历，也开启了我制作经方短视频的全新尝试。技多不压身，在黄煌经方的世界里，一切变得皆有可能。